Le Forum des Catacombes de Port Libre

Might, Magic et les autres :)

Nombre total de posts : 15535

Might and Magic VI - Divers

Sujet : l'enigme de chateau alamos

14 messages
Formulaire de réponse
:) 8-D lol :-o :-) :p 8-) 8) :-D B-) :-( :-| :,-( |-| :( ;-) mdr 8-| :D :-? :-T :-b bravo love
Le 02/05/2009 à 14h16
eihwaz
l'enigme de chateau alamos
8) je sais que vous avez mis le code, JBARD, mais ce que je voudrais savoir c'est.... ben... est-ce-que vous purriez expliquer chacune des phrases, s'il vous plaît, parce que je ne comprends pas, par exemple, "aussi joli qu'un oiseau"...
Le 02/05/2009 à 16h39
Administrateur
avatar de Asumbaa
Paris
Nb Posts : 3193
Salut,

Je crois bien que j'ai toujours joué avec le bug (qui fait qu'on ne peut pas lire les phrases)
Peux-tu les recopier ici pour qu'on puisse réfléchir ensemble ?
"Le jeu est un défi de l'intelligence à la raison"
Le 03/05/2009 à 21h19
  • Enquêteur
avatar de Ramsès
Toulouse
Nb Posts : 1198
Les phrases :

Le premier est la moitié du tout plus un, dépêchez-vous !
Le second est à côté du troisième, oh aussi joli qu'un oiseau !
Le troisième est le premier de de 26, A à Z il faut mélanger !
Le quatrième est le huitième depuis la fin, Archibald est vraiment votre ami !
Le cinquième est deux fois le second, cinq lettres en tout et pour tout !

Honnêtement il y a des phrases que je pige pas.
Le premier : pour moi c'était la lettre N, mais non en fait. Je comprends pas.
Le second : une fois le troisième trouvé, on devine facilement le B. Mais pourquoi un oiseau ? |-|
Le troisième : pas besoin d'expliquer je pense.
Le quatrième : il faut prendre la 8ème lettre en partant de la fin, dans le mot "Archibald".
Le cinquième : deux fois B, B étant la deuxième lettre de l'alphabet ça nous donne la quatrième, donc D.

De toute façon j'ai jamais résolu cette énigme, phrases illisibles comme pour Asumbaa :,-(

Edit juste après avoir posté, héhé :
Pour l'oiseau, il faut peut être penser à l'anglais. En anglais B se prononce "bi". "Bee" signifie abeille... ça vole, comme les oiseaux. Bon ok, c'était nul :-D
Le 03/05/2009 à 22h24
Administrateur
avatar de Asumbaa
Paris
Nb Posts : 3193
Il faut peut-être réfléchir en anglais, en effet. Les traducteurs ayant la fâcheuse tendance à ne pas s'embarrasser avec les faisabilité...

B comme Bird, tout simplement, éventuellement ?
Pour le J, je sais pas... J c'est la numéro 10, donc la moitié du tout = 9, 9*2=18 qui correspond à la lettre R... Mmm vois pas :-? 8-|
"Le jeu est un défi de l'intelligence à la raison"
Le 04/05/2009 à 11h14
  • Enquêteur
avatar de Ramsès
Toulouse
Nb Posts : 1198
J'y ai pensé à Bird mais ça m'a paru trop simple... Et puis honnêtement, le B est facilement trouvable avec la première indication donc pourquoi s'embêter avec cette histoire d'oiseau ?

Je viens de trouver l'énigme en anglais, et j'ai compris l'erreur : sur le site où j'ai trouvé l'énigme en français, ou alors carrément dans le jeu, ils ont fait une erreur dans la première phrase. Il faut remplacer "tout" par "quatrième". Et là de suite ça a un sens... :)

The first is half the fourth plus one,
Better hurry or you'll be done.
The second is next to the third,
Oh so pretty like a bird.
The third is first of twenty-six,
A to Z you'll have to mix.
The fourth is eight from the end,
Archibald really is your friend.
The fifth is twice the second,
Five letters all I reckon.

Et donc, "Bird" c'est pour rimer avec "Third". C'est clair que niveau traduction, zéro pointé là ! 8-D
Le 04/05/2009 à 19h01
Administrateur
avatar de Asumbaa
Paris
Nb Posts : 3193
Eh ben... C'est clair, ils ont fait fort là :-|
Si ça se trouve, ils ont mis le bug exprès pour masquer leur incompétence :-D

Ceci dit je pige toujours pas le J : half the fourth, c'est donc B, plus un = C, non ?
"Le jeu est un défi de l'intelligence à la raison"
Le 04/05/2009 à 19h55
  • Enquêteur
avatar de Ramsès
Toulouse
Nb Posts : 1198
Non, le quatrième c'est le R. Donc J c'est bien la moitié de R plus un, comme tu avais dit plus haut ! 8)
Le coup du bug fait exprès... Possible possible lol
Le 04/05/2009 à 22h46
Administrateur
avatar de Asumbaa
Paris
Nb Posts : 3193
Ha ! Le quatrième de "fourth", OK 8-D
(edit : ou de "hurry" ?)


Merci Ramsès !
"Le jeu est un défi de l'intelligence à la raison"
Le 04/05/2009 à 23h49
  • Enquêteur
avatar de Ramsès
Toulouse
Nb Posts : 1198
Non non, le quatrième de l'énigme !

"Le quatrième est le huitième depuis la fin, Archibald est vraiment votre ami !"

C'est R 8-D
Le 05/05/2009 à 00h07
Administrateur
avatar de Asumbaa
Paris
Nb Posts : 3193
Pas ce fourth là mdr

"The first is half the fourth plus one"


Edit : HAAAAA ! Ça y est, ç a enfin fait 'tilt' :-D
OK, c'est bon, tu peux aller dormir ;-)
"Le jeu est un défi de l'intelligence à la raison"
Le 07/05/2009 à 22h08
Utilisateur
avatar de invo fan de mm/heros
Nb Posts : 158
quelqu'un peut me traduire sa?
et pq mon message en binaire a ete efface? :,-(
et oui c'est moi^^
Bosse actuellement sur le projet Va.mp3
Le 08/05/2009 à 00h47
Administrateur
avatar de Asumbaa
Paris
Nb Posts : 3193
Te traduire quoi ?
Et ton message en binaire a été effacé car je préfère que tu t'exprimes en français ;-)
"Le jeu est un défi de l'intelligence à la raison"
Le 08/05/2009 à 00h49
  • Ami du Forum
avatar de Manta
Nancy
Nb Posts : 1108
Parce que c'est relou ?
( Born to be a troll o/ )

Ça rend quand même vachement mieux en anglais. Décidément la VO ça poutre.
Manta : eh oui, cette fois c est diablo, de diablo I. Je sais pas si on le voit tres bien mais bon ..... et puis petit dicton : qui mange une noix de coco entiere fait confiance a son anus. Merci tsson ! ( clan diablo II vip en force )
Le 09/05/2009 à 00h29
  • Enquêteur
avatar de Ramsès
Toulouse
Nb Posts : 1198
S'ils avaient traduit ça de façon à rendre un joli texte bien écrit en rimes, ça aurait été tout aussi bien :)

En effet, j'vois pas l'intérêt d'écrire en code sur le forum, et d'obliger les gens à aller traduire ce que tu dis...

Might and Magic VI - Divers

Sujet : l'enigme de chateau alamos

14 messages
Aller à la catégorie
Retour haut